Texts

Letters

Letters were essential for Krumbachová, through which she maintained long friendships, including with her former partners, her brother, and her friends; she also wrote to her cats. Krumbachová’s letters are a literary genre, communication, and also therapy. They have a mix of stories, memories, thoughts, works, the problems of life. They’re funny, joyful, sad, plaintive, and sometimes also critical. Their author’s voice comes into the foreground, speaks, and despite taking the form of a monologue, they invite the reader to a dialogue (albeit not a real one).

EK001183_0034–0037.pdf
EK001183_0034–0037
Ester Krumbachová. Letter to Boris Jachnin. 14. června 1994. Typescript, paper. 2022. […]
EK001210_0002–0004.pdf
EK001210_0002–0004
Ester Krumbachová. Letter to the Valová Sisters. May 1984. Typescript, manuscript, paper. 2022. […]
EK001210_0001+EK001209_0001–0006.pdf
EK001210_0001+EK001209_0001–0006
Ester Krumbachová. Letter to the Valová Sisters. 1983. Typescript, paper. 2022. […]
EK001222_0019–0025.pdf
EK001222_0019–0025
Ester Krumbachová. Letter to Petr. April 24, 1991. Typescript, paper. 2022. […]
EK001222_0060-0066_0002.pdf
EK001222_0060-0066_0002
Ester Krumbachová. Unsent Letter to Someone. 1990. Typescript, paper. 2022. […]
EK001222_0076–0079.pdf
EK001222_0076–0079
Ester Krumbachová. My dear, Much admired, Much remembered friend, Honza. Undated. Typescript, paper. 2022. […]
EK001294_0003–0006.pdf
EK001294_0003–0006
Ester Krumbachová. Letter about turtles. Undated. Typescript, paper. 2022. […]
EK001469_0005–0007.pdf
EK001469_0005–0007
Ester Krumbachová. Letter about cats. Undated. Typescript, paper. 2022. […]
EK000271_0035-0038.pdf
EK000271_0035–0038
Ester Krumbachová. Letter to Honza V. II. February 8, 1985. Typewritten text, paper. 2019. […]
EK001208_0005 - 0001.pdf
EK001208_0005–0001
Ester Krumbachová. Letter to Válová sisters II.. May 26, 1984. Typewritten text, paper. 2019. […]
EK002345_0003-0012.pdf
EK002345_0003–0012
Ester Krumbachová. Letter to Ivan Vyskočil. May 17, 1994. Typescript, paper. 2019. […]
EK001218_0001, EK001215, EK001216.pdf
EK001218_0001, EK001215, EK001216
Ester Krumbachová. Letter to Miroslav Macháček. September 17, 1988. Typescript, paper. 2019. […]
EK002356_0004_0001-0005.pdf
EK002356_0004_0001–0005
Ester Krumbachová. Letter to My Cats. July 5, 1985. Typescript, paper. 2019. […]
EK001219_001-002.pdf
EK001219_0001–0002
Ester Krumbachová. Intentionally Unsent Letters or Letters Forgotten Unintentionally. Undated. Typescript, paper. 2019. […]

Letters to Ester Krumbachová

EK001649.TIF
EK001649
2024. […]
EK002149.TIF
EK002149
Běla Blažková. Letter from the psychologist Běla Blažková. November 13, 1968. Typewritten text, paper. 2019. […]
EK001178_0001-0002.pdf
EK001178_0001-0002
Helena Novotná, Ester Krumbachová. Letter from the head of the publishing house Práce Helena Novotná with Ester Krumbachová's answer. May 9, 1995. Typescript, paper. 2024. […]
EK002351_0010_0002-0003.pdf
EK002351_0010_0002–0003
Elisabeth Wennberg-Jonsson. Letter from Elisabeth Wennberg-Jonsson. August 27, 1992. Manuscript, paper. 2019. […]
EK001819-001821.pdf
EK001821, EK001820, EK001819
Francis Lederer. Letter to Ester Krumbachová and Věra Chytilová from Francis Lederer. 24 November 1966. Typewritten text, flimsy paper. 2019. […]
EK000118_0001–0011.pdf
EK000118_0001-0011
Alena Kahovcová. Letter from the employee of the Czechoslovak Film Institute Alena Kahovcová with filmography of Ester Krumbachová. March 10, 1989. Typescript, paper. 2021. […]

Essays

EK001208_0006–0008.pdf
EK001208_0006–0008
Ester Krumbachová. Addendum to “Letter to the Valová Sisters I and II”. Undated. Typescript, paper. 2022. […]
EK001294_0007–0009.pdf
EK001294_0007–0009
Ester Krumbachová. Essay for children about cats. Undated. Typescript, paper. 2022. […]
EK002245_0001–0048.pdf
EK002245_0001–0048
Ester Krumbachová. Occupation. Undated. Typescript, paper. 2022. […]
EK002300_0004_0002+0004+0006.pdf
EK002300_0004_0002+0004+0006
Ester Krumbachová. Budějovická anabáze. Undated. Typescript, paper. 2022. […]
EK000020_0011–0013.pdf
EK000020_0011–0013
2024. […]
EK001264.pdf
EK001264_0001-0094
Ester Krumbachová. So I Became the Owner of a Brothel. Undated. Typewritten text, handwritten text, paper. 2021. […]
EK002349_0003 – 0005.pdf
EK002349_0003–0005
Ester Krumbachová. About Erik. Beneath the Pants. Undated. Handwritten and typewritten text, paper. 2019. […]
EK001294_0001–0002_0001–0004.pdf
EK001294_0001–0002_0001–0004
Ester Krumbachová. Animals. Undated. Typewritten text, paper. 2021. […]
EK001463_0004–0005.pdf
EK001463_0005
Ester Krumbachová. The Intersection of History. undated. Typewritten text, paper. 2019. […]

Diary

EK001220_0010–0015.pdf
EK001220_0010–0015
Diary, February 18, 1991. 1991. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001222_0016–0018.pdf
EK001222_0016–0018
Diary, April 24. 1991. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001222_0037–0040.pdf
EK001222_0037–0040
Diary, June 12 and 13, 1991. 1991. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001222_0041–0050.pdf
EK001222_0041–0050
Diary, June 15, 1991 in the night. 1991. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001222_0053-0059.pdf
EK001222_0053-0059
Diary, Bibione, September 1990. 1990. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001222_0082–0084.pdf
EK001222_0082–0084
Diary, June 18. 1991 (?). Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001222_0085–0092.pdf
EK001222_0085–0092
Diary, August 4, 1991. 1991. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001222_0097-0102.pdf
EK001222_0097 - 0102
Ester Krumbachová. Diary, August 21, 1991. 1991. Typewritten text, paper. 2019. […]
EK002071.pdf
EK002071_0001-0023
Ester Krumbachová. Diary entries, notes, drawings. Undated. Handwritten text, paper. 2021. […]
EK002070.pdf
EK002070_0023_0001_0048
Ester Krumbachová. Notebook, letters, drawings. Undated. Handwritten text, paper. 2021. […]
EK001220_0006–0009.pdf
EK001220_0005–0008
Ester Krumbachová. Diary, Let’s Say: Written in Los Angeles. 1991. Typewritten text, paper. 2019. […]
EK0011222_0012-015.pdf
EK001222_0012 - 0015
Ester Krumbachová. Diary, Prague 23 April. ca. 1991 / 1992. Typewritten text, paper. 2019. […]

Dreams

EK002886_0004_0001-0002.pdf
EK002886_0004_0001-0002
Dreams / Mexiko. October 1972. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK002886_0001_0001-0002.pdf
EK002886_0001_0001-0002
Dreams / Wertletzer. September 1972. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK002886_0003_0001-0002.pdf
EK002886_0003_0001-0002
Ester Krumbachová. Noctary I. undated. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK002886_0002_0001-0003.pdf
EK002886_0002_0001-0003
Ester Krumbachová. Dreams / Mosaic I. 1972. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001469_0002-0004.pdf
EK001469_0002–0004
Dreams / A scary dream. Undated. Typewritten text, paper. 2024. […]

Fairy Tales

Ester Krumbachová took fairy tales that were standard for whole generations and radically rewrote and updated them into so-called “black fairy tales”. By alternating between unusually frequent magic and prosaic situations, she disrupted the distinction between the real and the magical. In the quick jump from fairy tale to reality, everyday life ends up seeming more magical than magic itself. In Krumbachová’s fairy tales, everything seems possible; they are commanded by a pervasive transformative force; stories play out so quickly that they are close to collapsing right from the start; and characters fluidly step into different identities and step out of them once more. Everything takes place in a world that is also metamorphic. The idea of changing identities even resonated in Ester Krumbachová’s clothing. Her style was quite eccentric for her time and place, and she was open to wild combinations that left their mark on both her texts and her costume designs for film and theater.

EK000108_0004-0005.pdf
EK000108_0004-0005
2024. […]
EK000108_0010-0011.pdf
EK000108_0010-0011
2024. […]
EK000108_0027-0028.pdf
EK000108_0027-0028
2024. […]
EK000108_0013.tif
EK000108_0013
2024. […]
EK000108_0029.tif
EK000108_0029
2024. […]
EK000108_0001.tif
EK000108_0001
2024. […]
EK000108_0018-0020.pdf
EK000108_0018-0020
2024. […]
EK000108_0032-0034.pdf
EK000108_0032-0034
2024. […]
EK000108_0015-0017.pdf
EK000108_0015-0017
2024. […]
EK001267_0001-0002.pdf
EK001267_0001-0002
2024. […]
EK000108_0002-0003.pdf
EK000108_0002-0003
2024. […]
EK000108_0008-0009.pdf
EK000108_0008-0009
2024. […]
EK000108_0032–0034.pdf
EK000108_0032–0034
2024. […]
EK001294_0010_0001–0003.pdf
EK001294_0010_0001-0003
Ester Krumbachová. Cathy, a Boat with Painted Fish and Eleven Rain Fairies. ca. 1965. Typewritten text, paper. 2021. […]

Song Lyrics

Krumbachová was musically talented and was able to recommend music for a film or write lyrics for a song herself and work it into the events of the film such that it was no longer just a mood-setting accompaniment.

EK002333_0005_0003-0001-0003.pdf
EK002333_0005_0003_0001–0003
Possibility of Variations on the Theme of Arthur Rimbaud. Undated. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK002333_0001.TIF
EK002333_0001
Ester Krumbachová. Song for Marta Kubišová. ca. 1966. Typewritten text, transparent paper. 2019. […]
EK002333_0026 Sněžný muž.TIF
EK002333_0026
Ester Krumbachová. Lyrics of the song "The Abominable Snowman". ca. 1969. Typewritten text, transparent paper. 2024. […]
EK002333_0023.TIF
EK002333_0023
Ester Krumbachová. Lyrics for the war song “Flandern in Not” for the film "Witchhammer". ca. 1969. Typewritten text, transparent paper. 2024. […]
EK002333_0002.TIF
EK002333_0002
Lyrics of the song "My Girlfriend". ca. 1966. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK002333_0022_0001-0002.pdf
EK002333_0022_0001-0002
The basic folk song for the film "Jumping Over Puddles Again". 1970. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK002333_0005_0002-0014.pdf
EK002333_0005_0002-0014
Song lyrics for the theater Laterna magika. 1975. Typewritten & handwritten text,paper. 2024. […]
EK001308_0007.tif
EK001308_0007
Preparatory word sketches on the theme UFO. 1978. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001308_0004–0005.pdf
EK001308_0004–0005
Preparatory word sketches on the theme Typhoon. 1978. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK002333_0008–0015.pdf
EK002333_0008–0015
Song lyrics "So purple are the shadows of the autumn meadow...". Undated. Handwritten text, paper. 2024. […]
EK001318_0018-0019.pdf
EK001318_0018–0019
Song lyrics "In vain I torture myself with remorse...". Undated. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001308_0006.tif
EK001308_0006
Sketch for the lyrics of the song MISTRAL. 1978. Typewritten text, paper. 2024. […]
EK001308_0002-0003.pdf
EK001308_0002
Ester Krumbachová. Sketch for lyrics of the Song Hurricane. 1978. Typewritten text, paper. 2024. […]

Lectures

EK001183_0041-0045.pdf
EK001183_0041 - 0045
Ester Krumbachová. Lecture on screenwriting, shortened version. September 12, 1994. Typewritten text, paper. 2019. […]
EK002159_0008_0003_0001-0006.pdf
EK002159_0008_0003_0001-0006
Ester Krumbachová. Lecture on costume creation. September 20, 1994. Typewritten text, paper. 2020. […]
EK002159_0008_0004_0002-0015.pdf
EK002159_0008_0004_0002-0015
Ester Krumbachová. Lecture on screenwriting. September 12, 1994. Typewritten text, paper. 2020. […]
EK002159_0008_0070_0016-0020.pdf
EK002159_0008_0070_0016-0020
Ester Krumbachová. Lecture on costume creation. September 20, 1994. Typewritten text, paper. 2020. […]
EK002159_0008_0070_0001-0015.pdf
EK002159_0008_0070_0001 - 0015
Ester Krumbachová. Lecture on screenwriting. September 12, 1994. Typewritten text, paper. 2019. […]
EK002238_0002_0001-0010.pdf
EK002238_0002_0001-0010
Ester Krumbachová. Transcript of a paper for the Graz-Österreich International Film Festival Symposium, June 1993. 1993. Typewritten text, paper. 2019. […]

Poems

In the file titled “My poems (nighttime and daytime) also short prose” there are several poems about animals that might have been written for both adults and children, which attest to Ester Krumbachová’s interest in simplicity of form and condensation. Krumbachová turned towards naïveté just as she did towards correction and self-correction: it helped her fight against nihilism and egotism.

EK002335.pdf
EK002335_0001-0014
Ester Krumbachová. My Poems (Nocturnal and Daily) and Short Prose. Undated. Typewritten text, handwritten text, drawing / paper. 2021. […]

Recipes

Ester Krumbachová was interested in food as an opportunity for sharing, social interaction, and involving additional senses in communication. Dinners at Ester Krumbachová’s meant coming together in a different form than the unofficial apartment seminars; they were not organized in the format of intellectual exchange. In films, Krumbachová also showed that food is not just trust and care, but also plays a political role; that banquets are also spaces for political representation and manipulation. Cooking also has yet another, entirely different dimension, as she herself confirmed: “I like cooking, there’s a bit of eroticism in it, what are you going to do, gentlemen, you don’t understand it in the slightest.”

EK002353.TIF
EK002353
Ester Krumbachová. Outline for a so-called cookbook. Undated. Typewritten text, paper. 2019. […]
EK001319.pdf
EK001319_0001-0030
Ester Krumbachová. Recipes. Undated. Handwritten text, paper. 2021. […]
EK001319_0030.TIF
EK001319_0030
Ester Krumbachová. List of recipes. Undated. Typewritten text, paper. 2019. […]