PLATÍ JEN POHRÁVÁNÍ SI S DOBOVÝMI KOSTÝMY, KÝČI, GIPSOVÍ TRPASLÍCI
Poznámka Flétna - kostýmy jeviště -film.
Na jevišti se hraje o Tamina jako o hlavní kartu, přetahujou ho dvě protisíly.
Vysílají do protilehlé party svoje agenty, kteří jsou bedlivé střežení z filmového plátna. Tamino nemá potuchy, že má takovou cenu pro Sarastra Slunce stejně jako pro Královnu Noci, Lunu. Dostává se do zapeklitých situací, které v principu řešíme stejně nebo dáme se inspirovat Grahamem Greene Ministerstvo strachu, Náš člověk v Havaně a podob. Barman Papageno snad do hry vidí, ale asi není jako figura na šachovnici tak zajímavý, abychom mu věnovali tolik času.
Pro naše štěstí!!!se v kostýmním řešení naskýtá díky idiotskému libretu jedinečná šance.
1/ Všichni přicházejí v party oblecích řekněme v drahé eleganci. Královna noci a postavy zapsané v libretu jako hlavním, mohou však přijít jakoby v úmyslně výstředním přestrojení - tedy Luna jak je daná do křišťálu, tři dámy jak byly na plátně filmu, jejich družina holek, ale nesmí se to přetápnout.
2 / Všichni se namaskují za masky, ve kterých máme možnost REPLIKOVAT staré pojetí opery - a hlavní postavy přijdou v naprosto současných, drahých a výstředních hadrech /Onasis a Jacquelina/
3 / Není vyloučeno, že Sarastro přijde v civilu, ale je ovíván romantickými vějíř z pštrosího peří dle někdejší módy 19 stol. není vyloučeno, že Sarastro / příklad Elvis / je v drahém obleku, dá někomu pokyn nebo ani nedá a jeho gardobier přes něj přehodí dlouhý zlatý hadr, který srší odleskama světla. Plášť až na podlahu.
Z těchto galimatášů zvolíme pro každou scénu na jevišti jiné fóry. Dejme tomu, že balet přijde oblečen jako posádka z yachty a salutuje, když přichází Sarastro jako pán světa a vesmíru současné.
Dejme tomu že Královna Noci přijde v drahém dlouhém kabátě, který odloží v patřičnou chvíli její gardobierka, komorná a ona zde stojí v šatech Luny jakoby ve večerní toaletě.
Nejdůležitější ze všeho ale je hon na Tamina, kdo ho dříve získat krásou a přízní. Sarastro v tom (pardon)! takhle nejede, jen Královna Noci, Sarastro kdykoliv se stane, že Tamino už by skočil na špek, mu vrátí paměť a balet se začne chovat jako tehdejší lidi před zkázou planety, na filmu by se mezitím patrně ukazovaly opět tytéž snímky jako při ouvertuře, anebo koláž z jeviště plus základní snímky z ouvertury. Snad se na jevišti objeví pablesky ďábelského výbuchu, který zničil svět a vane vichřice atp.
Musíme scénu po scéně projít celý text a podložit ho těmito významy:
1./ Obě strany hlídají Tamina, obě mají své špióny a kontrašpionáž. Běží tedy o jasnou věc jako facka.
2./ V těch chvílích, kdy to budeme potřebovat se tato praktická činnost - špionáž za cílem ulovit Tamina a tak získá zpět Paminu - vybuchne na jevišti bordel, který připomene Taminovi, že není všechno zlato co se třpytí.
3./ Mrtví, kněží Slunce, se objevují ve vší té pozemské vřavě na jevišti a vyvádějí pevnou rukou a s klidem, daným smrtí, Tamina pryč, kterého snad vzápětí uvidíme na plátně, jak sedí v prázdném prostoru, hlavu zabořenou do rukou a je tak sám, jako ten slavný nacistický voják ze známé fotografie, který sedí zhrouceně ve válečné vřavě tuším u tanku a obličej zakrývá rukama, skloněnou tvář až ke kolenům.
4. / Sarastrův dlouhý ukecaný monolog „je víc než Princ, je člověk“ to bude vyznívat úplně jinak, na jevišti budou ležet zhrouceně mrtví s předešlé party ve směšných polohách, jak už to mrtví mívají ve zvyku a pouze na filmu bude řečnit v nedoručitelném prostoru Sarastro, který chce, aby Tamino táhl s ním za jeden provaz a tak mu pomohl usmířit se s rozzuřenou Lunou ovšem jen naoko, protože na ni nachystal nejrůznější fligny -
Přitom platí, že běží o RODINU, která musí držet pospolu (i sňatkem Tam + Pam)