EK002333_0001+0029

Song for Marta Kubišová

Jakub (for you maybe) the world’s still strange
and every morning your hope ebbs away
just stay here Jakub (just stay here) with me
pray here with me
pray this black prayer

Jakub come with me
Jakub
to the white party
for thee
it’s thy pavise

Jakub come with me
Jakub
to the black party
for thee
thy great strength – me

You will have love
you will have power
you’ll have an angel for the night hour
for help, a black prayer
night after night Jakub joy will be near
never never Jakub you’ll never fear
Jakub, oh (Jakub oh Jakub) oh
neither worry nor
fear will you know

Jakub the day gleams
oh tell me
you’re yearning for night
night and dreams
for night and dreams
for night and dreams.

Zpěv Marty Kubišové

Jakube (možný ty) svět zůstal cizí
a s každým ránem Ti naděje mizí
zůstaň Jakube (zůstaň zde) se mnou
modli se se mnou
modlitbu černou

Jakube pojď se mnou
Jakube
na slavnost černou
budu Tvou
velkou silou

Budeš mít lásku
budeš mít moc
budeš mít anděla anděla noci
modlitbu černou na pomoc
budeš se Jakube noc co noc smát
nikdy se Jakube nebudeš bát

Jakube (Jakube, Jakube) ach
nepoznáš úzkost
nepoznáš strach
Jakube září den
řekni mi
že toužíš mít noc
noc a sen
mít noc a sen.